Ik ben al een hele tijd van plan om, op aandringen van een paar fans in het buitenland, een aantal van mijn columns naar het Engels te vertalen. Dat is nog een hele klus, maar de eerste is in elk geval klaar:
http://lagondaenglish.blogspot.com/
Voor correcties, mooiere formuleringen en algeheel beter Engels, houd ik me uiteraard aanbevolen.
zaterdag, augustus 25, 2007
In het Engels
Abonneren op:
Reacties plaatsen (Atom)
Berichten
2 reacties:
Je bent mij licht en herejezus, dus vergeef mij mijn aanmatigendheid:
DOE DAT NOU NIET!!!. Je moet meer Nederlandse stukken schrijven. Nieuw nieuw nieuw enzo. Hoeft niet beter te zijn dan wat hier staat. Misschien anders. Kwa vorm. Om die fokking writerskramp van je af te werpen. Een kort wekelijks commentaar ofzo. Ik noem maar wat.
Natuurlijk bevat dit blog stuk voor stuk juweeltjes die een veel groter publiek verdienen, maar krijg sterk de indruk dat ze als een loden last om je nek hangen. Dus hops de brand erin. Vooral niet koesteren.
Ben het niet met Kolkman eens.
Die heikneuters in Nederland ben je al verloren, Lagonda. Het sprookje is uit, zij zijn voor het linkse geweld van de politieke partijen, de omroepen, de kranten en de onderwijzers gevallen. De VVD hangt op apegapen en Wilders en Verdonk missen het talent en de finesse om het spel goed te spelen.
Maar er zijn nog 300 miljoen Amerikanen die geen flauw idee hebben wat er in Europa speelt. Europa is voor hun nog altijd "sophisticated" en een groot voorbeeld voor de liberale elite, die het waarschijnlijk de komende vier jaar in de vorm van Hillary Clinton voor het zeggen gaat krijgen. Goede Nederlandse acteurs hebben er alles voor over om in Hollywood te slagen, zelfs als het om B-garnituur films gaat. Een columnist zoekt toch ook naar het grote publiek?
Ik ben al een tijdje weg uit Nederland en geloof daarom niet zo in het gevaar dat de politieke islam vormt. Hang millitante moslims aan een subsidietiet en het worden PvdA'ers. Waar ik meer angst voor heb is de macht van links, die jij als geen ander op een genadeloze manier fileert. Leg dat maar eens aan die Amerikanen uit.
Een reactie plaatsen